| |
Loi | Leute |
| |
Affegoat | Advokat
- Vornehmtuer, Snob |
| |
Allmoi | Habgieriger
Zeitgenosse, wörtlich: |
| Alles
mein |
| |
Anner
Geschwhester Kiann | Cousin
und Cousine 2. Grades |
| |
Bäeller,
bäenn | Bettler,
betteln |
| |
Bittschöner | Bezeichnung
der heimatvertriebenen |
| Sudetenländer,
da jene die Höflichkeits- |
| form
"bittschön" häufig gebrauchten. |
| |
Bläez | Weiblicher
Schreihals |
| |
Borrweßer | Bezeichnung
der heimatvertriebenen |
| Sudetenländer,
da jene in der Armen Zeit |
| barfuß
liefen um Schuhe zu sparen. |
| |
Dächten | Töchter |
| |
Däijeroarzt | Tierarzt |
| |
Deffteler | Tüftler |
| |
Doktische | Doktorin,
Ärztin |
| |
Eisebehner | Mitarbeiter
der Deutschen Bundesbahn |
| |
Faierohwedsbauer | Kleinlandwirt,
der nach seinem |
| Feierabend
noch die Feldarbeit |
| verrichten
muss. |
| |
Falsche
Foffzicher | Falscher
Fünfziger |
| |
Freußkatz | Leicht
frierende Person |
| |
Gemoeruet | Gemeinderat |
| |
Gedoffenkäfer | Die
Amerikaner setzten im 2.Weltkrieg |
| gegen
Deutschland Kartoffelkäferlarven als |
| biologisches
Kampfmittel ein. Die Kartoffel- |
| ernten
sollten geschmälert werden. Somit |
| hatte
Deutschland nach dem Krieg mehr |
| Coloradokäfer
als vorher. Da Deutschland |
| auch
Heimatvertriebene aufgenommen |
| hatte,
nannte man diese unfreundlicher-
|
| weise
auch `Kartoffelkäfer`. |
| |
Hubbch | Dreikäsehoch,
Hüpfer |
| |
ean
Hungeriche | Asket,
geht oft ohne Abendessen zu Bett |
| |
Kammerseeler | Liebhaber |
| |
Koarlspätter | Onkel
Karl |
| |
ahlt
Kresstche | Unschönes
Wort für eine alte Frau in |
| Hessentracht |
| |
Liener,
Lienische | Lügner,
Lügnerin |
| |
Lierer | Lehrer |
| |
Lommbeseemeler | Altwaren-
und Schrotthändler |
| |